Презентация карты Юрия Гордона "Berlin и Сиринъ"

время: 19.00

Юрий Гордон — художник, работающий с текстом, типограф, графический и шрифтовой дизайнер, гравер, живописец — автор уникальных карт — книг, развернутых на лист, для игры, разглядывания и перечитывания. Москва, Венеция, Санкт-Петербург, — и вот теперь он создал карту о Берлине Набокова и представит ее у нас Babel Books Berlin.

"Berlin и Сиринъ" — моя первая по-настоящему литературная карта. На всех предыдущих — их было немало — я старался как можно точнее привязать цитаты к топонимике.

Но в этот раз слов слишком много, а город незнаком. Пришлось сыграть в сложную игру с догадками, переносами, перехлестами, переплетениями. Цитаты разобраны на части, раскиданы шахматными ходами и перемешаны уже там, на новых местах, куда не ступала нога их автора. Как выяснилось в процессе плетения, Сиринъ-Набоков освоил сравнительно небольшую часть Берлина. Там, куда он не заходил, карта исчезает, слова заполняют клетки воображаемой шахматной доски.

подробности по ссылке