В третьей, заключительной, части обзора 43 номера журнала "Воздух" — о подборках, составленных приглашенными редакторами Ильей Данишевским, Виталием Лехциером и Ириной Машинской, и стихах в переводах Гали-Даны Зингер, Нины Ставрогиной и Дмитрия Кузьмина.

Вторая часть обзора журнала "Воздух" №43. Во второй части подборки Геннадия Каневского, Максима Матковского, Бахыта Кенжеева, Цветана Родославова, Данила Файзова, Натальи Романовой, Инны Кулишовой, Глеба Симонова, проза Шамшада Абдуллаева, стихи Алексея Чудиновских, Наталии Азаровой, Каната Омара, Насти Денисовой, Арины Воронцовой, Ольги Зондберг, Максима Горюнова, поэма Михаила Бордуновского и цикл Вадима Калинина.

В издательстве Slavica Publishers вышла русско-английская антология стихов, написанных на русском языке после начала войны, "Dislocation: An Anthology of Poetic Response to Russia’s War in Ukraine". Редактор книги Юлия Немировская рассказала нам об антологии.

В первой части обзора 43 номера журнала "Воздух" – о структурных особенностях обновленного журнала, о текстах героини номера Елены Михайлик и ее оптике, подборках Марии Степановой и других, об открытиях и разочарованиях.