Рецензия

Расщепление освобождённого субъекта или анти-Набоков

Евгения Вежлян о книге Татьяны Замировской “Эвридика, проверь, выключила ли ты газ”

Текст
Татьяна Замировская. Кортизоловый огнемёт и квантовые витражи Бушвика. Из книги “Эвридика, проверь, выключила ли ты газ” (Мяне Няма, 2024)
Татьяна Замировская
Интервью

“Тихая жизнь переводчика никогда не скучна”: большой разговор с переводчицей русской, украинской, сербской и хорватской литературы, профессоркой Университета Сан-Диего (Калифорния) Эйнсли Морс. Часть первая

О русской и украинской поэзии, о вызовах перевода, о различиях детских литератур в соцстранах, о влиянии политики на академическую жизнь и о том, откуда ждать появления нового поэтического языка Евгения Лавут поговорила с Эйнсли Морс, открывающей англоязычному читателю современные тексты на славянских языках.
Текст
Переводы стихотворений Раисы Троянкер, Яна Сатуновского, Всеволода Некрасова, Игоря Холина, Григория Дашевского, Марии Галиной
Эйнсли Морс
Cобытие
Тургеневская библиотека в Париже
15
апр

Встреча с Александрой Архиповой “Педагог в эмиграции”

Интервью

“Это наш культурный ответ на все, что сейчас происходит”. Федор Отрощенко поговорил с Ольгой Чесноковой о предстоящей книжной ярмарке “Берлин Бебельплац”

С 3 по 6 апреля в Берлине пройдет организованная при поддержке берлинского онлайн-книжного “Муравей” ярмарка русскоязычной литературы — тамиздата и не только. Чем она отличается от первопроходца — “Пражской книжной башни”, кто приедет, почему не будет книжных магазинов, рассказала Ольга Чеснокова, организатор ярмарки.
Интервью

“Мы были таким беззубым радио, что просто поразительно”: разговор с ведущим программы “Поверх барьеров”, историографом Радио Свобода Иваном Толстым

С приходом новой администрации в Белый дом США под угрозой оказалось множество институтов, в том числе — медиа. Среди них Радио Свобода, старейшее русское радио за рубежом, чья история началась в пятидесятые годы прошлого века. Обсуждение ситуации вокруг Радио Свобода показало, что, несмотря на внушительное количество слушателей и подписчиков, многие из участников этих дискуссий не до конца понимают, о чем говорят. Евгения Лавут поговорила с Иваном Толстым, проработавшим на Свободе более тридцати лет, об истории этой радиостанции, ее принципах и возможном будущем.
Интервью

Мандельштам в любви. Лев Оборин поговорил с Олегом Лекмановым о книге “Любовная лирика Мандельштама” и новом двухтомнике воспоминаний о поэте

В этом году Олег Лекманов, один из ведущих исследователей Мандельштама, выпустил в “Новом литературном обозрении” книгу о любовной лирике поэта. В издательстве “Вита нова” вот-вот должен выйти составленный Лекмановым и Леонидом Видгофом двухтомник “Осип Мандельштам глазами современников” — фундаментальный труд, представляющий наиболее полно свидетельства о Мандельштаме с его детских лет до последних лагерных дней. Лев Оборин поговорил с Олегом Андершановичем о двух этих книгах и о сюжетах, которые их питают.
Рецензия

“Вы увидите господина, который ничем на вас не похож”

Алена Фокеева о сборнике Вальтера Беньямина “Сны и рассказы”