(лонг)рид
обложки

До востребования

Как продолжать писать, если ты потерял свой родной язык? Когда привычный язык больше не работает? В эмигрантском автофикшне эти вопросы стали центральными. В новом обзоре Сергей Лебеденко рассказывает, как последние два года на них отвечают разные авторы — Мария Степанова, Сорин Брут, Лариса Муравьёва, Гриша Пророков и Даша Охоцимская.
текст
Жизель Пелико
Гимн жизни
текст
Шаши Мартынова
Превосходные дети пространства и времени
(лонг)рид
covers

New Arrivals. Восемь голосов русскоязычной поэзии в Америке

Восемь поэтов — Лиза Хереш, Татьяна Красильникова, Лев Оборин, Глеб Симонов, Юлия Чернышёва, Надежда Викулина, Алла Ривка Гутникова и Мария Малиновская, оказавшиеся в США в разное время и по разным причинам, выпустили сборники в серии New Arrivals. Они о том, как меняется поэтическая речь, когда меняются язык, город и расстояние от/до дома. Мы публикуем фрагменты из всех восьми сборников и рассказ каждого автора о своей книге.
(лонг)рид
обложка

Книжная ярмарка в Шардже, ИИ на Гонкуровской премии (опять) и доклад о свободе мировой печати

Что произошло в мировой литературе за неделю: Международная ассоциация издателей опубликовала доклад о свободе печати, шведскому писателю закрыли въезд в Великобританию из-за поддержки Палестины, в Шардже открылась крупнейшая книжная ярмарка в регионе, в Европе объявили итоги литературных премий, а лауреат Гонкуровской премии признался в использовании ИИ.
текст
Кирилл Медведев
Русская собака
текст
Полина Барскова
Открытое письмо
(лонг)рид
Обложка

Фансервис по Набокову

Недавно состоялась премьера второго документального фильма Леонида Парфёнова о Набокове — “Набоков, хороший русский”. В нём обильно используется ИИ, но есть и живые актёры: писателя и его жену играют Максим Суханов и Чулпан Хаматова. Первым показом в Батуми начался большой тур фильма по европейским (и не только) городам. Леонид Спирин посмотрел новую работу автора “Намедни” и написал для слов_вне_себя о том, что получилось из попытки вписать Набокова в современный контекст.
(лонг)рид

Сумрачная Германия, неизбывные Соловки, класс Ц и цветущий квир

В новом обзоре Ульяна Яковлева рассказывает о восьми новинках для актуального чтения на осень.
текст
Демьян Кудрявцев
Все это теперь ты
текст
Петер Надаш
Мерцающие детали
интервью

Я, кажется, написала любовный роман...

Слова_вне_себя публикуют разговор Игоря Гулина с Марией Степановой — о ее новом романе “Анна в ящике”. Права на русское издание автор передал стокгольмскому издательству Hyperboreus (в 2024 году оно, среди прочих, участвовало в издании романа Степановой “Фокус”). Книга выйдет осенью этого года и, таким образом, опередит запланированные на 2027 год переводы “Анны в ящике” на основные европейские языки — на данный момент число издательств, приобретших права на перевод, достигло пятнадцати.
текст
Владислав Ходасевич
Зачем мы здесь? Первая русская эмиграция о себе (1920-1939) (составитель Яков Клоц, Tamizdat Project)
текст
Сергей Соловьёв
Тихим светом обливается время, / давится им, а кажется, что поёт
интервью

Это был совершенно тотальный учебник. Интервью с Романом Лейбовым и Олегом Лекмановым

Фёдор Отрощенко поговорил с Романом Лейбовым и Олегом Лекмановым о книге “Родная речь”, вышедшей в Freedom Letters. Книга устроена как комментарий к советскому учебнику 1949 года, по которому первоклассники занимались почти двадцать лет. Это пособие, составленное методистками, которые начали преподавать ещё до революции, причудливо сочетает в себе патриархальные и тоталитарные идеи, представления о народе и о том, из чего состоит мир ребенка, только что оказавшегося на школьной скамье.
текст
Линор Горалик
Достаём двойные листочки
текст
Роман Лейбов Олег Лекманов Лев Рубинштейн
“Сталин думает о нас”. Хрестоматия для первоклассников “Родная речь” (1949): комментарий