Слова_вне_себя публикуют разговор Игоря Гулина с Марией Степановой — о ее новом романе “Анна в ящике”. Права на русское издание автор передал стокгольмскому издательству Hyperboreus (в 2024 году оно, среди прочих, участвовало в издании романа Степановой “Фокус”). Книга выйдет осенью этого года и, таким образом, опередит запланированные на 2027 год переводы “Анны в ящике” на основные европейские языки — на данный момент число издательств, приобретших права на перевод, достигло пятнадцати.

Фёдор Отрощенко поговорил с Романом Лейбовым и Олегом Лекмановым о книге “Родная речь”, вышедшей в Freedom Letters. Книга устроена как комментарий к советскому учебнику 1949 года, по которому первоклассники занимались почти двадцать лет. Это пособие, составленное методистками, которые начали преподавать ещё до революции, причудливо сочетает в себе патриархальные и тоталитарные идеи, представления о народе и о том, из чего состоит мир ребенка, только что оказавшегося на школьной скамье.