Встреча с Семёном Ханиным (Рига) и презентация его двуязычного сборника “Новые разъёмы / Nya kontaktdon”

время: 19:00

Описание организаторов:

Встреча с Семеном Ханиным (Рига) и презентация его двуязычного сборника “Новые разъемы / Nya kontaktdon”, выпущенного издательством Hyperboreus в переводах Микаэля Нюдаля.
Семен Ханин — автор многочисленных стихотворных книг, один из основателей арт-группы “Орбита”, стихи переведены и изданы на многих европейских языках — теперь и на шведский.
В стихах Ханина конкретность и насыщенность окружающего мира, узнаваемость деталей сегодняшней Риги находят странный противовес в призрачном, сновидческом мире, находящемся будто с изнанки этой реальности: действие то и дело разворачивается в каких-то абсурдных декорациях, да и собственная идентичность лирического героя все время смещается — этот по(ту)сторонний субъект оказывается совершенно неуловимым. Сборник составлен из стихов последних 20 лет, но для самого автора не столь важна хронология, этот мир легко поддается перемене слагаемых, так больше шансов скрыться и спрятаться самому субъекту — а ему, возможно, только этого и надо!

подробности по ссылке