Большое интервью с Еганой Джаббаровой на сайте медиа “В лесах”

Возвращение семейной памяти через автофикциональное письмо, книга как убежище, достоинство и травма стали темами большого разговора с Еганой Джаббаровой, построенного вокруг ее книги “Руки женщин моей семьи были не для письма” (No Kidding Press, 2023).

Моя книга — это попытка утвердить не только свое право, но и право всех тех, кто находится в тени. Я рассказываю историю моего отца, простого продавца на оптовом рынке, но ведь сколько рядом с ним других таких же продавцов на оптовых рынках. Или общага, которая появляется во втором и третьем текстах: сколько в ней живет других таких же, постоянно сталкивающихся с болью, неприятием, расизмом. Я пытаюсь создать пространства, где все мы можем сосуществовать. Хочется, чтобы мои тексты работали как шелтер, убежище,

говорит Джаббарова.

В 2025 году роман “Руки женщин моей семьи были не для письма” в переводе на немецкий был удостоен Гамбургской литературной премии. Ещё две книги прозы Джаббаровой — “Дуа за неверного” (2024) и Terra Nullius (2025) — вышли в издательстве “Новое литературное обозрение”.