Hochroth Minsk: книги беларусских поэтов в Берлине

Беларусский филиал издательства hochroth, основанный Дмитрием Строцевым, менее чем за три года выпустил 20 книг. Филиал работает в берлинском коворкинге MICT, там же проходят встречи с читателями, на которых можно поучаствовать в изготовлении книг.

Издательство hochroth Minsk — единственное в этом семействе, выпускающее книги не на немецком языке. По словам Строцева, опубликованы подборки стихов на белорусском, русском, польском, идише и даже норвежском — современная поэзия Беларуси пишется на всех этих языках, а иногда сразу на нескольких — транслингвально, что отражает жизненную ситуацию тех поэтов и поэтесс, кто теперь живет в новой для себя стране, в новой языковой среде,

говорится в статье Александра Дельфинова, опубликованной на этой неделе в Deutsche Welle.

Hochroth — горизонтальный издательский проект, работающий в разных городах Германии. Беларусское отделение стало седьмым.