Из книги о Сергее Дягилеве вырезали фрагменты, связанные с ЛГБТ-тематикой

Издательство “Альпина нон-фикшн” отцензурировало русское издание книги Руперта Кристиансена “Империя Дягилева: Как русский балет покорил мир” (2026). Как обратила внимание “Вёрстка”, из книги удалили не менее десяти фрагментов, связанных с ЛГБТ-тематикой.

В частности, в первой главе книги, которая вышла в России в ноябре 2025 года, вырезали фразу о том, что организованный Сергеем Дягилевым «Русский балет» «способствовал формированию гомосексуальной субкультуры среди своей аудитории».

Также в первой главе удалена цитата одного из критиков об «извращениях» среди танцоров-мужчин, которым приходилось сексуально удовлетворять своих наставников ради карьеры. Здесь же выражение автора о «декадентах-гомосексуалах» (decadent homosexuals) перевели на русский как «люди более свободных нравов».

В сносках к вырезанным фрагментам издательство указало, что они “были вынуждены скрыть часть текста с согласия автора”.