Куда сходить на Берлинской книжной ярмарке

Сегодня открывается, а завтра полноценно стартует Берлинская книжная ярмарка. Из 116 мероприятий наши редакторки выбрали самое, по их мнению, интересное.

Выбор Жени Лавут

1 мая

В Зале N 6 CLUB с 14:00 до 20:00 — драматургический блок “Текст Сцена”.

Выделю слот с 16:00 до 18:00, в котором 10 авторов, среди которых Егана Джаббарова, Нана Гринштейн и Роман Осминкин, будут питчить свои тексты для театра, читать фрагменты из них и тут же получать обратную связь.

В зале 3 в 17:00 Дмитрий Веденяпин представляет книгу избранных стихов Ходасевича (Éditions Tourgueneff, 2026), в которой он выступил составителем и автором предисловия;  
и, наконец, в зале 2 в 18:00 — “Мировая поэзия в русском переводе: взгляд из 2026-го”. Семь замечательных поэтов и переводчиков почитают последние переводы и поговорят о своей работе. Встретить их всех в одном пространстве и послушать — огромная удача.

Выбор Аси Бурмистровой

2 мая

В зале 3 с 13:00 пройдёт презентация книги Алексея Воинова “Зима без снега” и перевода фантастических повестей Жюльена Грина “Ключи смерти” (Éditions Tourgueneff), которые выходят впервые на русском языке.  

В зале 2 в 14:00 Егана Джаббарова, Тони Лашден и ещё две писательницы будут говорить о магическом письме и фольклоре в современной прозе.

3 мая

В зале 2 в 15:30 состоится дискуссия Сергея Давыдова, Ильи Мамаев-Найлза, Гриши Пророкова и Вани Жиркина о новой модели мужской идентичности в миллениальской прозе.

Не пропустите важные события! Полная программа ярмарки — тут.