Новая книга Бориса Херсонского “Твёрдая форма”

В издательстве Freedom Letters вышла книга Бориса Херсонского “Твёрдая форма” (из серии “Слова Украïни”).  

В предисловии Марии Соццани-Бродской сказано:

Сейчас, когда, пользуясь шекспировским выражением, “время вышло из-под контроля” (распалась связь времен), я, конечно, думаю о том, что происходит в Украине — и лучшим способом, чтобы как-то отстроить собственный разрушенный мир, оказывается, пожалуй, именно такое письмо вне времени. Язык тоже страдает от напряжения, которому, как наказанию, подвергается не по своей вине. Херсонский в этом сборнике, как и в других своих книгах военных лет, собирает образы и мысли, способные противостоять насилию и хаосу, дающие возможность сосуществовать одновременно и ценностям прошлого, и мотивам отчаяния и надежды. Он пытается осмыслить разлуку со своим городом, как некогда византийские мозаики пытались “собрать воедино раздробленный мир”. В этой “постмодернистской мозаике”, как сам Борис Херсонский описывает свой сборник, можно, если присмотреться, различить оригинальное высказывание души поэта, чья ценность — по крайней мере для меня — неизбывно возрастает со временем.

Борис Херсонский — поэт, переводчик, эссеист, автор поэтических сборников.