Открылся предзаказ на первый выпуск литературного издания “Остров”

“Остров” — новый русскоязычный журнал из Венеции — совместно со стокгольмским книжным магазином Interbok, открыл предзаказ на первый номер, который выйдет из типографии в сентябре.

Среди авторов первого номера — Станислав Снытко, Алексей Конаков, Анна Глазова, Римма Герловина, Витя Вилисов, Михаил Бордуновский и другие. 

Мы попросили главного редактора Катю Морозову ответить на наши короткие вопросы:
 

Что послужило толчком к идее журнала?
“Остров” был задуман почти два года назад. Импульсом стало некое неудовлетворение от эмигрантской печатной периодики на тот момент, а также, возможно, тревожность из-за отсутствия понятного мне способа литературного высказывания после закрытия “Носорога”-журнала. Литературные издания часто можно рассматривать как продолжение писательских практик, таких чуть более сложных по форме высказываний. Речь, конечно, именно об авторских изданиях, для которых важна фигура главреда, составителя, куратора и так далее.

Чем отличается “Остров” от существующих журналов?
Об “Острове”, наверное, можно говорить в контексте отличий от журнала “Носорог”. “Носорог” пестовал погружение в художественные тексты, здесь деление на типы письма — проза, теория, эссеистика — не имеет значения. В основе — некоторый литературный жест, неважно, это каталог несуществующей библиотеки, путевая заметка, спиритический сеанс или дневник. “Остров” — об одиночестве/изоляции языка, воображения и их маршрутах в пространствах. “Остров” бумажен, он — объект. А литературным текстам это только на руку.

Как устроен выбор текстов?
Для “Острова” очень важно, декларируемо важно, отсутствие деления авторов на разные категории, на там и здесь (или на здесь и там?). В редакторском тексте есть некоторое “желание единого, но удаленного (во многих смыслах) литературного пространства”.

Как и где будет распространяться журнал, каким тиражом?
Первый тираж — пробный, 500 экземпляров. Распространяться “Остров” будет в основном в Европе, хотя у книжного Interbok есть доставка по всему миру. Часть отдельно заказанных номеров поедет в Россию. Периодичность — плавающая. Следующий номер уже начинает собираться, но очень многое зависит от того, как читатели поддержат первый. Об этом, увы, приходится говорить отдельно, потому что у бумажного издания совершенно особая экономика, и ее приходится учитывать.

Будут ли другие языки (частично, или полностью переводные номера)?
“Остров”, конечно, связан с итальянским контекстом. На обложке, например, работа итальянской, собственно, венецианской фотохудожницы. Также в конце номера есть summary на итальянском, с небольшими фрагментами каждого текста. Идеи делать отдельные разделы на других языках прямо сейчас нет, но как будто бы она довольно логична, и рано или поздно как-то воплотится.

Ознакомиться с журналом и оформить предзаказ можно по ссылке.