Подборка “6 новых книг на русском, чтобы почувствовать связь с прошлым” от Лизы Биргер

На сайте Zima Magazine опубликована подборка от Лиза Биргер книг на русском языке, “чтобы почувствовать связь с прошлым”. В неё вошли —  “Фьямет” Бориса Лейбова (Éditions Tourgueneff), “Мальчик Юра” Давида Маркиша (изд. книжного магазина “Бабель”, Тель-Авив), “Dendrarium” Алисы Кусти (shellf) и другие. 

“Фьямет” завораживает и как стилевой эксперимент с постоянной сменой регистров и отсылками к русской авангардистской прозе — одновременно и Олеша, и Шишкин — и, в первую очередь, как попытка говорить о любви в век, который совсем разучился вести такие разговоры. Но за горечью потери любимой тут как будто есть что-то ещё — печаль от невозможности удержать счастье в целом, поиск того радостного момента, в которой хотелось бы уйти с головой, не отвлекаясь на реальность. 

Прочитать текст полностью можно по ссылке.