Пражская книжная башня опубликовала интервью с Аней Алешковской, основательницей Liberty Books в Лиссабоне

О многоязычии магазина:
 

Когда мы открывались, в Лиссабоне было очень сложно найти книги даже на английском языке. Поэтому мне хотелось создать магазин с книгами на разных языках. Но реальность внесла свои коррективы. Помещение, которое мы хотели использовать под книжный отдел, оказалось непригодным для хранения книг, и пространство пришлось значительно сократить.

В итоге мы начали с книг на русском, украинском и английском языках. Позже появились детские книги на португальском, а затем и книги на беларуском.

О читательском выборе:
 

Сразу после начала войны люди буквально уносили книги стопками. Многие скучали по своим домашним библиотекам, по бумажным книгам на русском языке, и книжный магазин стал для них способом вернуть ощущение дома.

Сейчас этот период уже прошел. Во-первых, читательский голод постепенно утолился. Во-вторых, у многих просто нет возможности хранить большие библиотеки — особенно в эмиграции.

При этом очень хорошо по-прежнему продается нон-фикшн. Но в целом я замечаю, что люди все чаще выбирают что-то легкое, доброе и поддерживающее. Кажется, многие просто устали от тяжелых тем.

Об открытии издательства:
 

Сейчас у нас в работе уже три книги. Совсем скоро выйдет книга Гонсалу М. Тавареша. <...> Следом выйдут книга Афонсу Круша ”Кукла Кокошки” и роман Дулсе Марии Кардозу ”Возвращение”.

Прочитать интервью можно тут.