Презентация книги Алёши Прокопьева “Осколки будущего” на фестивале стихи_вне_себя

13 сентября на Пражской книжной башне поэт и переводчик Алёша Прокопьев представляет свой новый поэтический сборник. “Осколки будущего” (2026) — пятая книга стихов Алёши Прокопьева, куда вошли стихи последних лет, — открывает издательский проект Hyperboreus / слова_вне_себя.

Эта книга — композиция из множества голосов и речевых практик в разных, порой полярных, регистрах: от низкого до высокого, от звукоподражания до головоломного палимпсеста.

Тексты Алёши Прокопьева, автора блестящих переводов Рильке, Целана, Тракля, — поэтов, оставивших поэтические свидетельства о катастрофах двадцетого века, — в диалоге с ними учатся говорить о катастрофе настоящего.

Алёша Прокопьев — поэт и переводчик с английского, немецкого, шведского, датского и других языков. Известен переводами произведений Чосера, Спенсера, Мильтона, Уайльда, Ницше, Рильке, Тракля и других авторов. В 2010 году стал лауреатом специальной Премии Андрея Белого в номинации “Перевод”.

📍 13 сентября в 15:45
Spojka Karlin, Pernerova 697/35
Вход свободный