Рецензия на книгу Сергея Плохия “Российско-украинская война. Возвращение истории

На сайте “Новая газета Европа” опубликована рецензия Сорина Брута на книгу Сергея Плохия “Российско-украинская война. Возвращение истории”.

“Российско-украинская война” — яркая и спорная, иногда слишком размашистая книга. Впрочем, исторические труды и спокойных времен только притворяются аккуратными и объективными: отбор и трактовка фактов определяются личными или корпоративными ценностями. У истории, складывающейся из совокупности оптик, больше шансов приблизиться к истине, и взгляд Плохия читателю пригодится. 

Перевод книги на русский и ее выход в эмигрантском издательстве — хороший знак. Это напоминание, что язык не принадлежит ни стране, ни, тем более, власти.

Книга Плохия изначально вышла на английском языке в издательстве Norton в 2023 году. В прошлом году в издательстве книжного магазина “Бабель” книга была издана на русском языке.