Рецензия на книгу Жени Беркович “Питомцы” в журнале Сорбонны

В журнале Revue des études slaves (издание университета Сорбонны) опубликована рецензия на книгу режиссёрки и писательницы Жени Беркович “Питомцы”. Прочитать текст на французском языке можно по ссылке.

“Питомцы” — странная и тонкая смесь, перекликающаяся с женской лагерной литературой ГУЛАГа (Евгения Гинзбург, Евфросиния Керсновская), а также с “Чудесным путешествием Нильса Хольгерссона” Сельмы Лагерлёф, “Белым Клыком” Джека Лондона и “Скотным двором” Оруэлла. Это не мемуары, а поэтическая открытка, сказка, отправленная заключённой матерью своим дочерям, чтобы они продолжали читать в её отсутствие…

Перевод с французского языка

Беркович написала “Питомцев” в СИЗО, пока её судили по делу об “оправдании терроризма”. Книга вышла в издательстве Babel Books Berlin в 2024 году.