новость

Роман Еганы Джаббаровой “Руки женщин моей семьи” перевели на азербайджанский

Дебютная прозаическая книга писательницы и поэтессы Еганы Джаббаровой “Руки женщин моей семьи были не для письма” вышла на азербайджанском языке в издательстве Nebula. На русском книга вышла в 2023 году в No Kidding Press, затем была переиздана в НЛО.

Роман в немецком переводе вошёл в шорт-лист премии Hamburger Literaturpreis в номинации “Книга года” (2025), а недавно — в английском переводе Лизы Хейден — в лонг-лист одной из главных американских литературных премий, National Book Award 2026, в категории “Переводная литература”.