С 15 по 19 октября пройдёт Международная франкфуртская книжная ярмарка
Во Франкфурте с 15 по 19 октября пройдёт Международная книжная ярмарка — самая старая и масштабная ярмарка в мире. На неё ежегодно собираются тысячи издателей, авторов, литературных агентов, журналистов и читателей со всего мира.
Мы собрали подборку событий, относящихся к интересующим нас областям литературы, истории и политики.
Среда, 15 октября 2025
10:00–11:00 — Belarus: Free Expression in the Face of Repression
Беларусь: свобода самовыражения перед лицом репрессий
Frankfurt International Stage (Foyer Halle 5.1/6.1)
Language: Belarusian
Подробнее
12:00–12:50 — Bookselling in Times of War
Книготорговля во времена войны
Centre Stage (Halle 4.1, B68)
Language: English
Подробнее
13:00–13:50 — Victoria Amelina: Blick auf Frauen den Krieg im Blick
Виктория Амелина: взгляд женщин на войну
Language: English
Подробнее
14:30–16:00 — International Publishers Association Open Freedom to Publish Meeting
Международная ассоциация издателей: открытое заседание о свободе публикаций
Congress Center (CMF) – Conclusio (E2)
Language: English
Подробнее
17:30–18:00 — Orte und Worte mit Andrej Kurkow: “Samson und das galizische Bad”
Места и слова с Андреем Курковым: “Самсон и галицийская баня”
Literaturbühne von ARD, ZDF und 3sat (Forum)
Language: German
Подробнее
20:00–21:00 — Andrej Kurkow mit seinem neuen Kriminalroman “Samson und das Galizische Bad” | OPEN BOOKS
Андрей Курков с новым детективом “Самсон и галицийская баня” | OPEN BOOKS
Evangelische Akademie, Römerberg 9
Language: German
Подробнее
Четверг, 16 октября
12:30–13:20 — Living in Times of Turbulence: How the Publishing Industry Overcomes Global Challenges
Жизнь во времена турбулентности: как издательская индустрия преодолевает глобальные вызовы
Language: English
Подробнее
16:00–16:30 — Prague Book Tower: A Fair for New Uncensored Russian-Language Literature
Пражская книжная башня: ярмарка новой несцензурированной русскоязычной литературы
Frankfurt International Stage (Foyer Halle 5.1/6.1)
Language: English
Подробнее
Пятница, 17 октября
11:00–11:50 — Poetry in Ukrainian Wartime Literature: Resistance, Defence, Testimony
Поэзия в украинской военной литературе: сопротивление, защита, свидетельство
Language: German
Подробнее
13:00–13:50 — Witnessing History: Ukrainian Documentary Nonfiction
Свидетель истории: украинская документальная нон-фикшн литература
Language: English
Подробнее
13:30–14:00 — Prison for Enlightenment? Censorship, Repression, and Resistance on the Russian Book Market
Тюрьма для просвещения? Цензура, репрессии и сопротивление на российском книжном рынке
Frankfurt International Stage (Foyer Halle 5.1/6.1)
Language: English
Подробнее
14:00–14:30 — Presentation of Comics Collection “Last Night On Earth”
Презентация сборника комиксов “Последняя ночь на Земле”
Frankfurt International Stage (Foyer Halle 5.1/6.1)
Language: English
Подробнее
17:00–18:30 — Lesung und Gespräch mit Sergej Lebedew | OPEN BOOKS
Чтение и разговор с Сергеем Лебедевым | OPEN BOOKS
Evangelische Akademie Frankfurt
Language: German
Подробнее
Суббота, 18 октября
10:00–11:00 — Unlearned Lessons: Literature Between Past and Future
Невыученные уроки: литература между прошлым и будущим
Language: German
Подробнее
12:00–12:50 — How Do You Translate History? Sharing the Border with Russia
Как переводить историю? Опыт общей границы с Россией
Frankfurt Studio Pop-up (Saal Europa Halle 4.0)
Language: German
Подробнее
12:00–12:50 — Postcolonial Readings: The Legacy of Empires and Modern Warfare
Постколониальные чтения: наследие империй и современная война
Language: English
Подробнее
13:00–14:00 — Signierstunde mit Boris Belenkin
Автограф-сессия с Борисом Беленкиным
Language: Russian
Подробнее
14:00–16:00 — Signierstunde Irina Scherbakowa: “Der Schlüssel würde noch passen”
Автограф-сессия Ирины Щербаковой: “Ключ всё ещё подошёл бы”
Language: German
Подробнее
16:30–17:30 — War on the Home Front: Book Presentation and Public Talk with Andriy Lyubka
Война на домашнем фронте: презентация книги и беседа с Андреем Любкой
Language: German
Подробнее
Воскресенье, 19 октября
10:30–11:00 — Georgia vs Joseph Stalin: How Stalin Stole the 20th Century from His Native Georgia
Грузия против Сталина: как Сталин украл XX век у своей родины
Leseinsel der unabhängigen Verlage (Halle 3.1, C105)
Language: English
Подробнее
12:00–12:50 — Zero Point: Visible and Invisible Frontlines of Russia’s War
Нулевая точка: видимые и невидимые фронты войны России
Centre Stage (Halle 4.1, B68)
Language: English
Подробнее
13:00–13:30 — Julia Cimafiejeva: Ich zerschneide die Geschichte. Lyrik und Collagen
Юлия Тимофеева: “Я разрезаю историю”. Поэзия и коллажи
Leseinsel der unabhängigen Verlage Halle 3.1, C105
Language: German
Подробнее
13:00–13:50 — Quo vadis, World? A Writer’s Perspective on Annual Events
Куда идёшь, мир? Взгляд писателя на события года
Language: German
Подробнее
14:00–15:00 — Katharina Raabe, Kateryna Mishchenko: Geteilter Horizont. Die Zukunft der Ukraine
Катарина Раабе, Катерина Мищенко: “Разделённый горизонт. Будущее Украины”
Ukrainischer Nationalstand, Halle 4.1, F79/80
Language: German
Подробнее
15:00–15:50 — Decolonize yours(h)elf: Launching of the Digital Platform with Ukrainian Literature in Translation
Деколонизируй себя: запуск цифровой платформы с украинской литературой в переводах
Language: English
Подробнее
15:00–16:00 — Perspektiven nach Putin: Wie geht es weiter für Europa und Russland?
Перспективы после Путина: что ждёт Европу и Россию?
Frankfurt Studio (Saal Europa Halle 4.0)
Language: German
Подробнее