новость
В издании ”Демагог” вышло интервью с Еганой Джаббаровой
Егана рассказала о своем пути в литературу, восприятии письма, новой книге планах на будущее и многом другом.
— Как изменилось твоё письмо в эмиграции?
— Пока, наверное, рано судить или полноценно анализировать, но есть ощущение, что эмиграция действительно радикально сказалась на моём письме и не только тематически. Во-первых, меня стали гораздо больше интересовать внутриязыковые процессы, форма слов, их отношения с другими словами, фонетический крой. Наверное, нахождение в другой языковой среде лучше всего учит наслаждаться отношениями с тем языком, которым владеешь в совершенстве. Опьяняющая способность свободно распоряжаться словами, чувствовать различия и нюансы телом — в некоторой степени сверхсила, о которой мы часто не думаем.