В Издательстве книжного магазина “Бабель” (Тель-Авив) вышла книга “Там август — месяц осенний” Брюно Пеллегрино

Главный редактор издательства Евгений Коган в телеграм-канале написал о книге:

Во-первых, она получилась очень красивой, что немаловажно. А во-вторых, она невозможно душеспасительная, успокаивающая, вернее, умиротворяющая, что совершенно сейчас необходимо, как мне кажется.

На первый взгляд, этот небольшой поэтический роман повествует о закате жизни швейцарского классика Гюстава Ру и его сестры Мадлен, которые, поселившись в уединении, в небольшой деревне недалеко от Лозанны, до конца своих дней берегли это уединение среди цветов и деревьев. На самом деле он, конечно, значительно глубже — он об одиночестве, часто вынужденном, о любви, которая остаётся платонической, и, шире, о невозможности любви в окружении божественной красоты, неподвластной человеческому осмыслению.

Автор книги — современный швейцарский писатель Брюно Пеллегрино, обладатель всех возможных литературных премий (скажем, этот роман получил шесть, в том числе премию Французской академии). Блистательный перевод сделан Алексеем Воиновым.