В издательстве SOYAPRESS вышли книги писательницы и поэтессы первой волны эмиграции Екатерины Бакуниной

В издательстве SOYAPRESS вышли три книги писательницы и поэтессы первой волны эмиграции Екатерины Бакуниной (1887–1976): “Тело”, “Любовь к шестерым” и “Стихи”. О них написал телеграм-канал книжного магазина “Бабель” (Берлин): 

Бакунина сочетает физиологические описания (от сексуальных сцен до повседневных действий вроде приема ванны) с размышлениями о революции, эмиграции, семейной рутине, одиночестве, религии и материнстве. Жизнь женщины совершенно плотской, существенной, знакомой и очень современной, позволяющей себе думать — и тщательно писать — о том, что и сегодня не все способны переварить. (Подобно Зинаиде Гиппиус, восклицавшей  “Откуда эти упрямые попытки втиснуть в литературу то, что в нее не входит и никогда не войдет?” — тут хочется передать привет Зинаиде Гиппиус из будущего от Сильвии Плат, Рейчел Каск и Анни Эрно).

Несмотря на то, что творчеству Бакуниной ее современники (упомянутая Гиппиус, Ходасевич, Адамович) бесконечно отказывали в праве называться литературой, именуя ее “человеческим документом”, хотя проза Бакуниной — пусть и обобщающая женский эмигрантский опыт — не автобиографическая сама по себе, очень точные слова о ней сказал Юрий Фельзен:
“Книга Бакуниной — одна из самых искренних и бесстрашных, какие приходится читать. Это — сплошное медленное усилие превратить ‘крик отчаяния’ в осторожные, точные, конкретно-правдивые слова”.