Вышла книга Израиля Кушнира “Прожить еще хотя бы день”

Книгу с подзаголовком “Записки еврейского мальчика из Торкова (1941–1944)” выпустило Vidim Books. 

Это свидетельства о Холокосте чудом выжившего еврейского мальчика.

 

В самодельных блокнотах Израиль Кушнир (1928–2014) пишет о своих странствиях по кругам ада — из гетто в лагерь, из лагеря в село в поисках хоть какой-то еды для умирающих от голода близких, затем опять в лагерь… место действия — так называемая Транснистрия, оккупированная Румынией территория Украины.

О трагедии своей семьи Израиль написал сразу после освобождения из гетто и ничего в своих блокнотах не менял: перед нами — рассказ юного человека, не искаженный ни соображениями цензуры, ни аберрациями памяти.

Книгу подготовил Zukunft Memorial. В издание вошли факсимиле записок, расшифровка украинского текста, перевод на русский язык, предисловие публикаторов, научный комментарий исследователя Холокоста Вадима Алцкана, фотографии и архивные документы.