Журнал “Берлин. Берега” опубликовал результаты большого опроса книжных магазинов за рубежом

Литературный журнал “Берлин. Берега” провёл большой опрос среди книжных магазинов, продающих книги на русском языке за пределами России. Редакция попросила рассказать о повседневной работе, читателях, трудностях, планах и надеждах. 

В опросе приняли участие магазины из разных стран, среди них — Samtambooks, Tolstoyevski (Буэнос-Айрес), White Rabbit (Нью-Йорк), “Бабель” (Тель-Авив), Librairie du Globe (Париж), Interbok (Стокгольм) и другие.

Как вы видите будущее русскоязычной книги в вашей стране и в мире?

Ruslania Books: Светлым. Если говорить о России, то сейчас, на фоне закручивания гаек со всех сторон, современная литература просто расцветает. Это удивительный феномен русской культуры: чем больше цензура, тем тоньше ирония и филиграннее текст между строк. <...>

«Гамаюн»: Русскоязычная книга за пределами России — явление временное, но важное. Она живёт, пока интересна мигрантам, и сохраняет след их опыта. Возможно, через годы кто-то найдёт эти книги на полках и прочитает — и это уже будет важно само по себе. <...>

White Rabbit: Надеемся, книги будут жить. <...>

Polonskybooks: В будущее смотрим с оптимизмом. Читающие люди были, есть и будут. Всё в наших руках. <...>

«Бабель» (Тель-Авив): Нам кажется, главное, что это будущее есть, и подтверждение тому — растущее количество новых книг и издательств за пределами России, так что — будем работать.