Женя Беркович. Питомцы. Babel Books Berlin, 2024
Всем известно, что если в одном месте прибыло, то в другом обязательно убыло.
Но не каждый знаком с другим законом мироздания: если в одно место прибыло какой-то фигни, то в это же самое место в это же самое время непременно прибудет другая, совершенно противоположная фигня. Закон этот не нарушается никогда, нужно только суметь разглядеть обе эти фигни.
Фигню по имени Ирчá мы уже хорошо разглядели. Отвернемся ненадолго, мы ж не звери — пусть отдохнет. Посмотрим направо, где, сжавшись в серый комок у железных ворот Тюрьмяу, сидит вторая фигня.
Ее зовут Шанель Демна Вивьен Донателла Миучча. Для друзей просто Шаня. Друзей у Шанель Демны Вивьен Донателлы Миуччи сейчас нет, да и раньше было немного, а полное имя ее трясущейся тушке совершенно не подходит. Но вовсе без имени ей пока нельзя. Шаня не Вольный Котан, а самая что ни есть настоящая питомица. Была.
Шаня прибыла в Тюрьмяу в ту самую минуту, когда Ирчá, распахнув крылья, неслась навстречу березе. Но если Ирчá попала сюда внезапно, случайно и очень быстро, то путь Шани от прошлой жизни до железных ворот занял двенадцать дней, пять часов, шесть автозаправок, четыре сердобольные старушки, двадцать две помойки, бессчетное количество бед, проблем и унижений.
Но уж не знаем, как вы, а мы ненавидим книжки и фильмы, где долго и подробно описываются издевательства над котиками и песиками. Так что сами представьте себе путь молодой британской кошки от личного особняка на Рублевке до ворот женской тюрьмы на другом конце Москвы. А мы ограничимся лишь самой необходимой информацией.
Итак.
Раньше у Шани было все, чего не было у Вольных Котанов. Блестящая родословная, чип, клеймо, прививки, четырехразовое питание, дизайнерская лежанка в каждой комнате трехэтажного особняка, личный ветеринар, личная Хозяйка, муж личной Хозяйки и имя длиной с майбах мужа личной Хозяйки. Ягуар мужа Хозяйки был еще длиннее, но он на то и ягуар, чтобы быть длиннее кошки.
Было и кое-что, чего у Шани, по сравнению с Вольными Котанами, наоборот, не было. А именно: Понимание, Что, Блин, Происходит, и когтей на передних лапках.
Когти ей удалила Хозяйка еще в котячестве, когда подрастающая Шаня стала драть шикарный новый (то есть очень старый, антикварный) мебельный гарнитур. В клинике хозяевам сказали, что под наркозом будет не больно и, если кошка потом всю жизнь проведет дома, то и когти ей не нужны. Насчет “не больно” пусть пишут те, кто любит книжки о страдающих котиках и песиках. А насчет “всю жизнь проведет дома” вы уже сами поняли. Не проведет.
Мужа Хозяйки увезли неизвестно куда через два года сытой бескогтевой Шаниной жизни. А еще через год те же — или очень похожие — люди увезли и саму Хозяйку. Через три дня у Шани кончилась последняя заначка еды. Понимание, Что, Блин, Происходит, так и не наступило. Шаня вылезла из окна гостевой ванной и побежала. И через двенадцать дней, пять часов и все остальное оказалась у огромных железных ворот, за которыми, она чувствовала, была ее Хозяйка.
Потому что даже без когтей, навигатора, карты, жизненного опыта и Понимания, Что, Блин, Происходит, кошки иногда умудряются преодолевать огромные расстояния и находить своих хозяев. И просачиваться под воротами они тоже умудряются.
К сожалению, обычно их силы на этом и заканчиваются.
И начинается какая-то совершенная ерунда, к которой приличную англосаксонскую кошку жизнь вообще не готовила!