Новая книга Павла Арсеньева “Russisch als Nicht-Muttersprache”

Берлинское издательство Ciconia & Ciconia выпустило книгу Павла Арсеньева “Russisch als Nicht-Muttersprache” — в переводах Гюнтера Хирта и Саши Вондерс, известных по работе с текстами Дмитрия Пригова, Всеволода Некрасова и других концептуалистов. 

Это уже третье зарубежное издание книги, ранее она вышла по-французски (“Le russe comme non-maternelle”, Editions Vanloo, 2024) и по-итальянски (“Russo lingua non materna”, Seri Edizioni, 2024).

На русском языке книга Арсеньева “Русский как неродной” пока не издавалась ни в России, ни за её пределами. Однако публиковались её предисловие “Поэтика де-аутентификации”, а также фрагмент на нашем сайте.