новость
Подборка поэтических текстов Джузеппе Унгаретти
В издательстве ”Носорог” выходит сборник стихотворений Джузеппе Унгаретти ”Веселье крушений” с переводами Петра Епифанова под редакцией Дмитрия Кузьмина и Михаила Бордуновского.
Джузеппе Унгаретти — знаковый для итальянской литературы XX века поэт и модернизатор литературного языка, но ещё он человек с противоречивыми взглядами. История его жизни и творчества — это иллюстрация разрывов, поломок и крушений XX века. Издание сопровождено статьей и комментарием переводчика.
cлова_вне_себя публикуют отдельные стихотворения из сборника — в оригинале и русском переводе.